バイデン氏のクラスター

マルク・ガラスコ

私が入ったとき、ヌセアの母親は病院のベッドの上にうずくまっていて、手足は白いガーゼに包まれており、右足首からは血痕がのぞいていた。 少年はイラクのナジャフにある病院の大棟で枕にもたれかかっており、消毒剤が混じった土のような匂いがした。 病院のベッドは患者でいっぱいで、天井から吊り下げられた暗い色のシーツがある程度のプライバシーを提供していた。 ヌセアさんの母親は、全身を黒いニカブで覆った小柄な女性で、私が彼と面談することに喜んで応じてくれ、主治医を呼んだ。 米軍が市郊外の数エーカーをクラスター弾で覆ったとき、ヌセアさんは羊の世話をしていた。 子猫の1つからの破片が彼の足首を引き裂き、彼は皮膚移植を受けた。 それは2か月前のことだった。 彼は幸運でした。 彼の隣人のうち2人も同様にうまくいかなかった。 ジャシム君（6歳）は麻痺し、腹部に重傷を負った。 3歳の弟ジャファル君は脳損傷を負っていた。

それは 2003 年の春、サダムの銅像が倒れてから 1 か月後、私が行くところどこにでも大量の不発クラスター弾が残っていました。 病院は犠牲者でいっぱいだった。 アルヒラでのクラスター爆弾攻撃の後、3月31日には子供30人を含む民間人109人が1つの病院で治療を受け、その1回のクラスター攻撃で民間人38人が死亡、156人が負傷した。 しかし、戦争中、人々は単に死傷したわけではありません。 私が視察したバグダッド西側の農場には不発弾のDPICMが散乱しており、その灰色の金属体の一部は地中に沈み、2か月間の朝露で柔らかくなった。 地元住民数人が足を踏んで死亡したり、足を吹き飛ばされたりした。 イラクの他の場所では、DPICM がクリスマスボールのように木にぶら下がっていました。 私がインタビューしたある人は、友人が発砲シーケンスを開始して頭が体から吹き飛ばされただけだったと語った。

これらは戦争中に民間人を殺害し、その後も長期間にわたって殺害し続ける兵器です。 ホワイトハウスは金曜日、バイデン大統領がこうした兵器をウクライナに送ることに同意したと発表した。

米国が最後にクラスター爆弾を使用したのは 2003 年 4 月には世界中のどこでもイラクでした。 英国と合わせて約200万人を解雇した。 その大部分は DPICM、またはデュアルパーパス改良型従来型軍需品として知られていました。 イラクがこれらの爆弾で被害を受けたのはこれが初めてではなかった。1991 年の第一次湾岸戦争中にイラクで 1,300 万個の DPICM が使用され、同様の結果が得られた。

基本的な考え方は、これらの爆弾が標的の上に「鋼鉄の雨」を降らせ、サッカー場エリアを致死性の破片で満たすというものです。 クラスター爆弾は、砲弾、ロケット砲、または多数の小型爆弾を搭載した飛行機から投下される爆弾です。 彼らは軍隊に「武力の経済」と呼ばれるものを与えます。 これは、クラスター爆弾が開くと、大量の小さな爆弾が雨のように降り注ぐため、少数の爆弾を送り出すことができますが、非常に大きな効果があることを意味します。 つまり、大規模な集中砲火と同じ効果を得るには、より少ない飛行機の数、より少ないロケット弾の発射、より少ない砲弾の発射が必要になります。

クラスター弾が小さいからといって、危険ではないというわけではありません。 彼らは戦車の装甲を突き破り、爆発した場所から50フィート以内にいる者を殺すことができます。 それぞれの親爆弾は、子爆弾または子弾と呼ばれることもあるこれらの小さな爆弾を数十から数百個放出します。軍はこれらの用語を同じ意味で使用します。

DPICM は二重目的であり、対装甲および対人能力を備えています。 内部には下向きの銅製の装薬があり、装甲車両の薄い上部に当たると約 2.5 インチの装甲を貫通します。 子爆弾の外壁は破砕され、50 フィートの破砕作業員のところまで飛び出すように設計されています。

これらの爆弾は致命的です。 これらは道徳的残虐行為でもあり、ロシアがウクライナにクラスター爆弾を使用したという最初の報道が浮上した際、ホワイトハウスはロシアを戦争犯罪の可能性があると非難したほどだ。

問題は 2 つあります。それは、無差別の広範囲にわたる影響と、攻撃終了後に残される「不発弾」という致命的な遺産です。